бац, бам, раз — и готово
Lautmalerischer Ausdruck für einen plötzlichen Schlag, Aufprall oder eine sehr schnelle Abfolge von Ereignissen.
-
Bim, bam, und schon war die Arbeit erledigt.— Бац, и работа уже сделана.
-
Er drückte den Knopf, bim, bam, das Licht ging an.— Он нажал кнопку, бац, и свет включился.